.png)
Jaakko Saariluoman naurupommissa palaset ovat kohdallaan – Ohjaaja hallitsee huumorin myös ruotsiksi
 |
Ens lite lugn i huset on kertomus itsekkyydestä. Marcus (Max Forsman) haluaisi hetken rauhaa. Talossa kuitenkin ravaa porukkaa, kuten rakastajatar Elsa (Pia Runnakko). Kuva: Henrik Schütt. |
Huumorin mestari
Jaakko Saariluoma on
kokeillut Helsingin Kaupunginteatterissa siipiään ohjaajana. Hän
on ohjannut jo kahtena keväänä farssin Arena-näyttämölle.
Sama
formaatti on siirretty nyt Lilla Teaternin lavalle ja samalla
työkieli on vaihtunut suomesta ruotsiin. Saariluoma on saanut
työstettäväkseen ranskalaisen Florian Zellerin
farssin Ens lite lugn i
huset,
josta on myös tehty elokuva nimellä Do
Not Disturb.
Kyse
on hyvin perinteikkäisiin elementteihin perustuvasta farssista. On
parisuhdekiemuroita, pettämistä ja lavalla tupsahtavia toinen
toistaan hassumpia hahmoja.
Pienistä
elementeistä on koostettu huumoripaketti, jonka sisältö käy yhä
hullummaksi loppua kohden. Saariluoma osoittaa farssillaan hyvin sen,
että huumorin rakennuspalikat ovat aina samat kielestä riippumatta.
Suomenkielinenkin
ymmärtää loistavasti farssia kouluruotsilla. Ymmärtämistä
helpottaa entisestään näytelmään tehty käännös, jonka saa
auki teatterin tekstityslaitteilla tai omalla puhelimella.
Putkimiehen rooli sallii ylilyöntejä
 |
Fabian Silén on mainio puolalainen putkimies. Hän selittää käsiä huitomalla, että makuuhuone on kohta kakassa. Talon isäntää se ei juurikaan hetkauta. Kuva: Henrik Schütt. |
Näytelmän
pääosassa on Max
Forsmanin
esittämä perheenisä Marcus, joka löytää kirpputorilta kauan
kaipaamansa Neil Youartin jazzlevyn Me,
Myself and I.
Hän haluaa heti kotiin päästyään kuunnella levyään.
Kotona
on kuitenkin odottamassa vaimo (Åsa
Wallenius),
joka haluaisi avautua vuosikymmeniä vanhasta syrjähypystään. Pian
ovesta pullahtaa myös vallan hervoton punkkaripoika Sebastian
(Wilhelm Enckell),
joka haluaa itseään kutsuttavan nimellä The Fucking Rat.
Eivätkä
vaimo ja poika ole ainoita häiritsijöitä. Ovella riittää tulijaa
häiriöksi asti.
Farssi
laahaa hieman hitaalla aina väliaikaan asti. Se on kuin juna, joka
kulkee käsijarru päällä hieman hidastellen. Väliajan jälkeen
käsijarru kuitenkin onneksi nytkähtää pois päältä ja juna
pääsee täyteen vauhtiinsa.
Sen
jälkeen naurulla ei ole mitään rajaa. Erityisen hassuja hahmoja
ovat
Enckellin näyttelemä punkkaripoika ja Fabian
Silénin
puolalainen putkimies. Heidän molempien roolinsa sallivat pieniä
ylilyöntejä.
Enckell
on pelottava ilmestys punkkarina vahvassa silmämeikissään ja
tummassa rotsissaan. Hän on kovaakin kovempi korsto, joka itkuun
pillahtaessaan on kuin pieni lapsi.
Yhtä
hauska on Silénin putkimies, joka on kuin kollegansa Super Mario.
Hän remontoi päähenkilön perheen makuuhuonetta, mutta onnistuu
lähinnä saamaan aikaan vahinkoa.
Itsekkyyden huipentuma: tunnin verran laatuaikaa
 |
Naapurin Pavel tulee mainitsemaan, että hänen katostaan tippuu vettä. Samalla tarjoutuu tilaisuus tutustua naapurin perheeseen. Kuva: Henrik Schütt. |
Ens lite lugn i
huset voisi olla kertomus
narsismista, sillä onhan Marcuksen etsimän levyn nimi Me,
Myself and I. Päähenkilö
haluaisi itsekkäästi tunnin verran aikaa kuunnella loistavaa
löytöään. Kyseistä levyä ei oikeasti ole olemassa, vaan se on
keksitty täysin näytelmää varten.
Levyn kuuntelu ei
kuulosta suurelta itsekkyydeltä, mutta kun tarina saa kerroksia,
myös itsekkyys lisääntyy. Marcus on unohtanut vaimonsa ja poikansa
ja hummannut vieraissa naisissa. Rakkautta on riittänyt
rakastajattarelle, muttei omalle perheelle.
Kulissit ovat
kuitenkin pysyneet kunnossa. On koti, jossa on nahkaverhoillut
huonekalut ja seinällä abstrakti nykytaiteen teos. Pikkuhiljaa
kulissi alkaa kuitenkin ihan konkreettisesti romahtamaan.
Vakavaa teemaa ei
kuitenkaan juuri mieti näytelmää katsoessa. Siitä pitää huolen
ainakin naapurin puhelias Pavel (Sixten Lundberg),
joka täyttää kaikki tyhjät välit höpötyksellään. Samoin kuin
putkimies, joka kantaa lavalle viemäristä tulvinutta kakkaa.
Näytelmässä
on ennen kaikkea kyse naurupommista, jossa palaset ovat loksahtaneet kohdilleen.
Jaakko Saariluoma osaa asiansa samoin kuin rautainen esiintyjätiimi.
Lilla Teatern
Yrjönkatu 30
00100 Helsinki
Lisätietoja:
hkt.fi/esitykset/ens-lite-lugn-i-huset
Blogin on
kirjoittanut Me Viisi -bloggaajaryhmän jäsen nimimerkki Veikka. Hän
on parikymppinen nuorimies, joka pitää lukemisesta, kuvaamisesta ja
uusista perunoista.
0 kommenttia :