.png)
Suomalaiset ja ruotsalaiset rakastavat eläkeläiskomedioita
 |
Jörrikkämiehessä on myös lempeä puoli. Hän vie säännöllisesti kukkia vaimonsa haudalle. Kuva: Cata Portin, Svenska Teatern. |
Helsingin Svenska
Teaternissa sai eilen ensi-iltansa ruotsalainen komedia En man som
heter Ove. Näytelmä perustuu
ruotsalaisen Fredrik
Backmanin
kirjaan, joka on suomennettu nimellä Mies,
joka rakasti järjestystä.
Näytelmän
päähenkilö Ove on rivitalossa asuva jörrikkä, joka on jäänyt
äskettäin leskeksi. Hänellä on varsin tiukasti kaavoitettu
päivärytmi heräämisineen, kahvinkeittoineen ja piha-alueilla
tehtävine tarkistuskierroksineen. Hänen lempipuuhaansa on autojen
ja polkupyörien häätäminen kielletyltä alueelta.
Esityksen
alussa Oven naapuriin muuttaa ulkomaalaistaustainen perhe, joka
ensitöikseen peruuttaa peräkärrynsä hänen kukkamaahansa.
Monitaitoisena ja kätevänä käsistään Ove menee ja saa
peräkärryn suoristettua pikapikaa.
Alun
yksinäinen yksinäinen jörrikkä osoittautuukin lämminsydämiseksi
ihmiseksi, jonka luota koditon kissa saa kodin, maahanmuuttajat
saavat väliaikaisen yösijan ja naapurin lapset isoisän.
Tuleepa
Ovesta sankarikin ja hän pääsee lehteen pelastettuaan
sairaskohtauksen saaneen miehen junan alta juuri silloin, kun itse
suunnitteli itsemurhaa.
Kuin kaksi marjaa
 |
Oven lempipuuhaa on vahtia, että naapurit noudattavat rivitaloyhtiön pihan kieltomerkkejä. Kuva: Cata Portin, Svenska Teatern. |
Ruotsalaisten
Ovessa ja suomalaisten Mielensäpahoittajassa on paljon
yhtäläisyyttä, mutta heistä löytyy myös eroja. Molemmat hahmot
ovat karikatyyrejä tyypillisistä miehistä.
Mielensäpahoittaja
on kuitenkin maalainen siinä missä Ove on kaupunkilainen.
Suomalainen mies luottaa Fordin Escortiin ja ruotsalainen puolestaan
Saabiin.
Oven
tarina ei ole puhtaasti komedia, sillä siinä on läsnä jatkuvasti
myös synkkiä sävyjä. Mies suree kuollutta vaimoaan ja käy
hautausmaalla viemässä kukkia tämän haudalle. Vaimo loukkaantui
niin pahasti Espanjan matkalla, että joutui pyörätuoliin ja
menetti odottamansa lapsen.
Ove
suunnitteleekin itsemurhaa monin eri tavoin päästäkseen vaimonsa
luo, mutta yritys toisensa jälkeen epäonnistuu.
Suurin
eroavaisuus Mielensäpahoittajaan verrattuna on kuitenkin näytelmän
loppuosa, josta harva välttyy kuivin silmin.
Yhden miehen näytelmä
 |
Marcus Groth on hyvin ilmeikäs näyttelijä. Hän pystyy eleitä ja ilmeitä muuttamalla esittämään lukuisia rooleja samassa näytelmässä. Kuva: Cata Portin, Svenska Teatern. |
Yhden
miehen, Marcus
Grothin,
näytelmä on yhtä aikaa hauska ja surullinen, lämmin ja
koskettava. Puolentoista tunnin aikana käydään läpi tavallisen
ihmisen elämänkaari iloineen ja suruineen. Tämä Saab-mies on
tavallisuudessaan ja pikkutarkoissa rutiineissaan hyvin liikuttava.
Groth
esittää loistavasti Oven lisäksi useita muitakin henkilöhahmoja.
Hän on vanhan miehen lisäksi muun muassa käsilaukkukoiraa
kuljettava blondi ja tupakkaa syljeskelevä sosiaalivirkailija.
Näytelmä
on ruotsinkielinen, mutta supisuomalainenkin pysyy loistavasti
kärryillä näytelmän kiemuroista tekstityslaitteen avulla. Svenska
Teatern on tekstittänyt suurimman osan näytelmistään suomeksi ja
usein myös englanniksi.
En
man som heter Ove
on antoisa näytös, jossa yleisö sai nauraa ja itkeä. Mukaan
kannattaakin varata paketillinen nenäliinoja.
Svenska Teatern
Pohjoisesplanadi 2
00130 Helsinki
Lisätietoja:
svenskateatern.fi/fi/ohjelmisto/enmansomheterove
Blogin on
kirjoittanut Me Viisi -bloggaajaryhmän jäsen nimimerkki Äippä.
Hän on keski-ikäinen perheenäiti, joka rakastaa hyviä kirjoja,
lähiruokaa ja janoaa uusia kokemuksia.
0 kommenttia :